Critique de Quand Dieu ricane, recueil de nouvelles de Jack London (Phébus/Libretto, 2005). Le London qu'on ne connaît pas : douze récits noirs et secs, censurés pendant un siècle, qui annoncent tout ce que Jørn Riel fera au Groenland.
Critique de La vierge froide et autres racontars de Jørn Riel (Gaïa, 1993). Dix nouvelles du nord-est du Groenland, entre burlesque et poésie du silence. Des trappeurs si solitaires qu'une certaine forme de dinguerie les gagne — et c'est exactement ce qui fait tout le sel du livre.